岁岁七夕，佳期如约。七夕作为承载美好相聚、相知共赢的传统佳节，也寓意山河相逢、挚友相聚、同心同行。以佳节为序，以盛会为媒，一场属于全球矿业人的高端相聚即将启幕。

The annual Qixi Festival arrives as scheduled. As a traditional Chinese festival representing beautiful reunion and win-win cooperation, Qixi symbolizes precious gatherings and sincere partnership. Starting from this wonderful festival and taking the grand event as the bridge, a high-end gathering for global mining professionals is about to kick off.

第二十八届中国国际矿业大会将于 2026 年 9 月 10–12 日在天津梅江会展中心举办。借此契机，黑金刚与各联合主办方同期举办第五届国际矿业投融资招待会。这场旗舰社交雅聚自 2019 年启幕，诚邀诸位新朋老友拨冗赴约，共探矿业前路。

On the occasion of the 28th China International Mining Conference & Exhibition (Tianjin, 10–12 September 2026), Black Diamond Drilling and fellow co-hosts present the 5th International Mining Investment & Financing Reception. Running since 2019, this flagship gathering welcomes friends new and old to explore the future of mining together.

议程 PROGRAMME

17:00–19:00

鸡尾酒会社交晚宴

Prelude — cocktail networking dinner

19:00–20:30

主讲嘉宾

Keynotes — opening remarks, investment banking insights, exploration technology, mystery guest

20:30–22:00

尾声

Epilogue — bliss to the last drop

主讲嘉宾 SPEAKERS

开场致辞 · OPENING REMARKS

栾政明 — 北京市雨仁律师事务所创始合伙人

Mr. Zhengming Luan, Founding Partner, Beijing Yuren Law Firm

肖鹏飞 — SRK 中国董事总经理、主任咨询师

Mr. Pengfei Xiao, Managing Director & Principal Consultant, SRK China

高书方 — 诺成国际有限公司董事长

Mr. Shufang Gao, Director & CEO, Roshing International Co., Ltd.

王品然 — 灵宝黄金集团股份有限公司执行委员会主席

Mr. Pinran Wang, Chairman of the Executive Committee, Lingbao Gold Group

投行洞察 · INVESTMENT BANKING INSIGHTS

王虓 — 钟港资本有限公司董事总经理、中国区投行业务主管

Mr. Wallace Wang, Managing Director & Head of Origination, Admiralty Harbour Capital, Hong Kong

史小楠 — 汇丰投资银行自然资源中国主管

Ms. Xiaonan Shi, Head of China Natural Resources, HSBC Investment Banking

勘探科技 · EXPLORATION TECHNOLOGY

杨湘龙 — 澳大利亚黑金刚实业总经理

Mr. Andy Yang, Managing Director, Black Diamond Drilling Services Australia Ltd Pty

相子恒 — Deep Optica 创始人兼首席执行官

Dr. Ziheng Xiang, Founder & CEO, Deep Optica

神秘嘉宾 · MYSTERY GUEST

四时俱可喜，最好新秋时 — Every season brings joys, but the finest hour lies in early autumn

主持人 · HOST

吕芷珊 — 印尼紫钐矿业有限责任公司创始人

Ms. Zhishan Lyu, Founder, PT Zishan Tambang Indonesia

长沙黑金刚创立于 1999 年，专业研发制造凿岩设备和风动工具，产品畅销全国，远销全球百余个国家。企业位于长沙望城，布局四大产业基地，具备钻具、钻机、硬质合金全产业链自主生产能力，是国家级专精特新 “小巨人” 企业、国家级绿色工厂。

澳洲全资子公司深耕当地钻探市场，依托珀斯中心仓及多处仓储网点，现货充足，可为澳洲全境提供钻探装备与配套技术服务，助力全球矿业发展。

Founded in 1999, Changsha Black Diamond specializes in the R&D and manufacturing of rock drilling equipment and pneumatic tools. Its products are sold nationwide and exported to more than 100 countries worldwide. Headquartered in Wangcheng, Changsha, the company operates four industrial bases with full in-house production capacity across the whole industrial chain of drilling tools, drilling rigs and cemented carbide. It is recognized as a National Specialized, Refined, Unique and Innovative "Little Giant" Enterprise and a National Green Factory.

Its wholly-owned Australian subsidiary, Black Diamond Drilling Services Pty Ltd, is deeply engaged in the local drilling market. Supported by a central warehouse in Perth and multiple regional storage sites with abundant stock, it supplies drilling equipment and relevant technical services across Australia, supporting global mining development.